Âù¹Ù¶÷ ºÒ´ø °Ü¿ïÀÌ Áö³ª°í ´º¿å¿¡µµ º½ÀÌ Ã£¾Æ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶æÇÑ º½³¯°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â EnoBÀÇ 3¹ø° Benefit Concert, 3¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ¿­¸³´Ï´Ù!
ÀÛ³â ÀçÁîÀÇ ¸í°¡ ¡®Blue Note¡¯¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ °ø¿¬À» ¸¶Ä¡½Å Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ Jazz PianistÀ̽Š¼Û¿µÁÖ´Ô!
À̹ø Benefit Concert¿¡¼­ ¼Û¿µÁÖ Æ®¸®¿À°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ÀçÁîÀÇ ¼±À²À» µé·ÁÁÖ½Ç ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

Àå¼Ò: Promise Theater, In2 Church 316 East 91st St, NY, NY 10128
½Ã°£: March. 23rd 2013 VIP Reception 5:30pm / Sat 7:30 pm
ƼÄÏ°¡°Ý: General Admission $25 / VIP Ticket $100 (Includes: Pre-Concert Reception & Priority Sale)


[MBC ±èµ¿·üÀÇ For You ¼Û¿µÁÖ]



[EBS °ø°¨¿¡¼­ ¼Û¿µÁÖ ÄõÅÝ]

À۳⠰¡À»¿¡ ¿­·È´ø Benefit Concertµµ ÀÏÂï ¸ÅÁøµÇ¾ú´ø °Í ¾Æ½ÃÁÒ?

¿ÃÇØ 1³â°£ÀÇ À̳ëºñÀÇ È°µ¿±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â Benefit Concert¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Çµµ Áñ±â½Ã°í ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°µ¿ÇϽô À̳ëºñ¾ðµµ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä!
ƼÄÏ ¿¹¾à°ú ¹®ÀÇ´Â ÀüÈ­ 212-239-4438 ȤÀº ¸ÞÀÏ becon@enob.org ·Î ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

[¹ÂÁö¼Ç ¼Ò°³]


µå·¯¸Ó Clarence Penn´ÔÀºChristian McBride, Michael Brecker, Dizzy Gillespie, Luciana Souza µî ´Ù¾çÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ºÐµé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í °ø¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç,1996³â ¹ß¸ÅÇÑ¡±Penn¡¯s Landing¡±Àº New York Times¡®¿¡¼­ ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÀçÁî¾Ù¹ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


Bassist Yasushi Nakamura´ÔÀº NewYork City¿¡¼­ ÀçÁî·Î À¯¸íÇÑ Jazz venues¿¡¼­ °¡Àå ¹Ù»Ú½Å ³¯µéÀ» º¸³»°í °è½Å ºÐÀ̽ʴϴÙ.±×´Â David H Koch Theater, Lincoln Center, Susan Stroman's "For the Love of Duke."¿Í °°Àº °ø¿¬¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ºÐµé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇϽŠÀÌ·ÂÀ» °¡Áö°í °è½Ê´Ï´Ù.


[Special Sponsors]

Benefit Concert Special Sponsors


À̹ø º£³×ÇÍ Äܼ­Æ®ÀÇ ½ºÆä¼È ½ºÆù¼­ÀÎ In2 Church¿Í New Frontier Church¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

316 East 91st Street New York, NY 10128¿¡ À§Ä¡ÇÑ IN2 ±³È¸´Â ¿Â´©¸®±³È¸ ´º¿å ¹× ´ºÀúÁö ºñÀü±³È¸·Î 2005³â 11¿ù 28ÀÏ Ã¢¸³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Å© ÃÖ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ´ãÀÓ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ½Ã¹«ÇÏ°í °è½Ã°í ÁÖÀÏÀº ¸ÇÇÏź ¼ºÀü¿¡¼­ 10:30, 12:30, 2:30 ¿¹¹è¿Í ´ºÀúÁö ¿Â´©¸® ºñÀü ±³È¸(Jewish Community Center of Fort Lee 1449 Anderson Avenue Fort Lee, NJ 07024)¿¡¼­ 11:45, 2:00¿¡ ¿¹¹è°¡ µå·ÁÁý´Ï´Ù. ¼ö¿äÀÏÀº ¼ö¿äÂù¾ç¿¹¹è 7:30, ±Ý¿äÀÏÀº ±Ý¿ä¼ø¿¹¹è 7:30¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.http://km.in2church.org/

´º ÇÁ·ÐƼ¾î ±³È¸¸¦ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ µå¸®¸é, PS11, William T.Harris School , 320W 21st ST,NY,NY 10011¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´º ÇÁ·ÐƼ¾î ±³È¸¿¡´Â ·ùÀÎÇö ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ´ãÀÓ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ½Ã¹«ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ÁÖÀÏ ¿¹¹è´Â ¿ÀÀü 11½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ Çѱ¹¾î·Î ÁøÇàµÇ´Â ¿¹¹è¿Í ¿ÀÈÄ2½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ÀϺ»¾î ¿¹¹è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸Å´Þ ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 5:30¿¡ ¿µ¾î¿¹¹è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.http://www.newfrontierchurch.net/


[Special Exhibition at VIP Reception]

[ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡ ¼Ò°³]


Minny Lee
À̹ø º£³×ÇÍ Äܼ­Æ®¿¡ Àü½Ã·Î Âü¿©ÇÏ´Â Minny Lee ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¼­¿ï»ý. ÇöÀç ´º¿å ÀÏ´ë¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ°íÀÖ´Ù. ´º¿åÀÇ International Center of Photography ¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç(2008³â), °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÀþÀº »çÁø°¡µéÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ Reflexions Masterclass ¿¡ 15¸í Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î »ÌÇô À¯·´ÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù(2009-2011³â). ±×µ¿¾È Àü ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ Àü½Ã¿Í ÃâÆÇÀ» Çß°í, ÇöÀç ¹Ì¼ú »çÇÐÀ¸·Î ´ëÇпø ³í¹®À» ¸¶¹«¸® ÁßÀÌ´Ù. µ¿¼­¾çÀÇ ¿¹¼ú°ú öÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÛ°¡´Â, »çÁøÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ ±â¾ï°ú ¿ª»ç¸¦ ¼ö½Ã·Î µå³ªµé°í, Çö½ÇÀÇ ÀçÇöº¸´Ù´Â ³»¸éÀÇ ¹Ý¿µ¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Minny Lee, a native of Seoul, South Korea is a New York area-based photographer. In 2008, Lee graduated from the International Center of Photography in New York City. From 2009 to 2011, Lee was selected and awarded a grant to attend the Reflexions Masterclass in Europe, a two-year seminar that cultivates fifteen fledgling photographers annually. Lee¡¯s photographs were exhibited and published internationally. Lee is currently finalizing her Master¡¯s Degree Thesis in Art History.

ÀÛÇ°¼Ò°³

  a. Canne, Mouris, France from the series Encounters Archival Pigment Print 15¡±x12¡± (image), 20¡±x16¡± (paper) $500 (framed print)

  b. Trees at Bois de Vincennes, Vincennes, France from the series Encounters Archival Pigment Print 15¡±x12¡± (image), 20¡±x16¡± (paper) $500 (framed print)

  c. Trees in a Snow Storm from the series Encounters Archival Pigment Print 15¡±x12¡± (image), 20¡±x16¡± (paper) $500 (framed print)

  d. Trees in the Moonlight from the series Encounters Archival Pigment Print 12¡±x12¡± (image), 16¡±x20¡± (paper) $500 (framed print)

  e. Underwater Leaves from the series Elsewhere Archival Pigment Print 15¡±x12¡± (image), 20¡±x16¡± (paper) $500 (framed print)

  f. Morning Shore from the series Sea Archival Pigment Print 9¡±x11.25¡± (image), 11¡±x14¡± (paper) $400 (framed print)

  g. .Surf from the series Sea Archival Pigment Print 9¡±x11.25¡± (image), 11¡±x14¡± (paper) $400 (framed print)





Artworks by Heejung Cho & Sang Yong Lee



 ´º¿å¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇϽô Á¶ÈñÁ¤ ÀÛ°¡¿Í ÀÌ»ó¿ë ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ Àü½ÃµË´Ï´Ù.

 Sang Yong Lee
 a. Fate. 11x13 in. Mixed media. 2011 $1500
 b. Fate. 10x13 in. Mixed media. 2011 $1500
 c. Fate. 9x12 in. Mixed media. 2011 $1500



 Heejung cho
 d. Two Building 13¡±x17"Acrylic paint Hardboard(framed),2012 $600
 e. Brooklyn Building II 10¡±x10¡±Acrylic paint and Hardboard(framed),2012, $400
 f. Brooklyn Building I  10¡±x10¡±Acrylic paint and Hardboard(framed), 2012, $400



 À̹ø Àü½ÃÀÛÇ° ÆǸżöÀÍ ÀϺΰ¡ À̳ëºñ¿¡ ±âºÎµË´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Liz Kwon - NY base Curator

 À̹ø Àü½Ã¿¡ ÀÛÇ°¼±Á¤À¸·Î Âü¿©ÇϽô ¸®Áî±Ç(Çѱ¹¸í ±ÇÀ̼±) Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
 ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅÍ. °í·Á´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ì¼ú±³À°À» Àü°øÇÏ°í, ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ì¼úÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼­ ¹®È­¿¹¼ú°æ¿µÀ» Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼Ö·Î¸ó ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü°ú ³ë±¸Ä¡ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀÎÅÏÀ» °ÅÃÄ, ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¹¼ú ±âȹ ¹× ÇÁ·Î´ö¼Ç ȸ»çÀÎ NY Projects Inc.¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú·Î ´Ù³â°£ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ´º¿åÀÇ ¿©·¯ ¿¹¼úÀç´Ü¿¡¼­ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Àü½Ã¸¦ ±âȹ °³ÃÖÇÏ¿´À¸¸ç, ´º¿å ¿¹À̽º °¶·¯¸®Yace GalleryÀÇ µð·ºÅ͸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. °ÇÃà ÀÎÅ׸®¾î ÀâÁö bob¿¡ ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡ °üÇÑ Ä®·³À» ¾²°íÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù Àú¼­·Î´Â ¡º´º¿åÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹Ì¼ú°ü¡»ÀÌ ÀÖ´Ù. Àü½Ã±âȹ°ú ±ÛÀ» ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ÀÛ°¡¸¦ ´º¿å¿¡, ¶Ç´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³Çϸ鼭, µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 ¸®Áî±Ç Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ Àú¼­ - ´º¿åÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹Ì¼ú°ü
 ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¿¡¼­ ¸ð¸¶±îÁö ¿¹¼ú µµ½Ã ´º¿åÀÇ ¹Ì¼ú°ü »êÃ¥

Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ´º¿åÀÇ ¹Ì¼ú°ü À̾߱â! ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¿¡¼­ ¸ð¸¶±îÁö ¿¹¼ú µµ½Ã ´º¿åÀÇ ¹Ì¼ú°ü »êÃ¥¡º´º¿åÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹Ì¼ú°ü¡». ´º¿åÀÇ ´ëÇ¥ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ºÎÅÍ ÁÖº¯ÀÇ º¼°Å¸®¿¡ À̸£±â±îÁö ¼Ò°³ÇÑ Ã¥À¸·Î, ´º¿å¿¡¼­ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ ±ÇÀ̼±°ú, ¹®È­ ¿¹¼úºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀúÀÛ¹°À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀúÀÚ À̼öÇüÀÌ Àü¹®°¡ÀÇ ´«À¸·Î ´º¿å ¹Ì¼ú°üÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ´º¿å ´ëÇ¥ ¹Ì¼ú°ü ÀÏ°ö °÷À» °ñ¶ó ¹Ì¼ú°üÀÇ ½ÃÀÛ¿¡¼­ºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ¹Ì¼ú°üÀÇ ´ëÇ¥ Ä÷º¼ÇÀ» »ìÆ캸°í ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀå °æÀ§¿Í ´ëÇ¥ Ä÷º¼ÇÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁØ ±âÁõÀÚµéÀÇ À̾߱â, °¢ ¹Ì¼ú°üÀÌ Ã³ÇÑ ÇöÀç »óȲ µîÀ» »ìÆ캸¸é¼­ ´º¿åÀÇ ¿¹¼úÀ» Á» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ¼ÒÈ£¿¡¼­ ÇÒ·½±îÁö, ¸ÇÇØÆ°¿¡¼­ ºê·çŬ¸°±îÁö ´º¿åÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆ캸´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϴ åÀÌ´Ù.
º£³×ÇÍ Äܼ­Æ®¿¡¼­ $40->$30 Ưº°È÷ ÇÒÀΰ¡¿¡ ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

[Catering By Concept A at VIP Reception]


Special Catering By April Lee


À̳¯ VIP Reception¿¡´Â Ưº° Àü½Ã¿Í ´õºÒ¾î À̳ëºñ ÀÌ»çÀ̽ŠÀÌÄ¡À±´ÔÀÌ
 ¿î¿µÇϽô Concept AÀÇ Æ¯º° ÄÉÀÌÅ͸µÀÌ ÁغñµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

 (»çÁø ¼³¸í) - ÀÛ³â 9¿ù º£³×ÇÍ Äܼ­Æ®¶§ ÁغñÇØÁֽŠÀ½½Ä°ú ÀÌÄ¡À± ÀÌ»ç´Ô

 ViP Reception! ¸¹ÀÌ ±â´ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

  Ticket ±¸¸Å becon.eventbrite.com

[Àå¼Ò¼Ò°³]

Promise Theater - 91st. 1st¿Í 2nd ave. »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù


±³ÅëÆí

Subway  4, 5, 6 TrainÀ» Ÿ½ÅÈÄ 86st ¶Ç´Â 96st¿¡¼­ ÇÏÂ÷ ÇϽÅÈÄ EastÂÊÀ¸·Î µµº¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù 
±×¸®°í Bus´Â M15, M98, M101, M102, M103 from down town / M86, M96 from West side
91st. Between 1st/2nd Ave.

[Çù·Â ÁÖÂ÷Àå ¾È³»]

ÀÚ°¡¿ëÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ºÐµéÀº 90th St. between 2nd/3rd Ave(ÁøÇà¹æÇâ ÁÂÃø)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄÅ·Àå¿¡
6½Ã°£ $10¿¡ ÆÄÅ· ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù / ´çÀÏ ¾È³»µ¥½ºÅ©¿¡¼­ ±¸¸Å°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù


¹®ÀÇ : infodesk@in2church.org

[°ø¿¬Àå ÁÖº¯ º¼°Å¸® ¾È³»]

1. Central Park

¸ÇÇÏźÀÇ ¸í¼Ò Central Park°¡ °ø¿¬Àå¼Ò¿¡¼­ ¸îºí¶ô ¶³¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
3¿ù 23ÀÏ, º½ÀÌ Ã£¾Æ¿À±â ½ÃÀÛÇÑ Åä¿äÀÏ. °¡Á·, Ä£±¸, ¿¬Àΰú ÇÔ²² ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¿¡¼­ °£´ÜÈ÷ ¼ÒdzÀ» Áñ±â½Å ÈÄ¿¡
À̳ëºñ º£³×ÇÍ Äܼ­Æ®¿¡ ¿À¼Å¼­ Äܼ­Æ®¸¦ °¨»óÇϽô °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä?

2. The Metropolitan Museum of Art

°¡±î¿î °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¹Ú¹°°üÀÎ Metropolitan Museum¿¡´Â µé·¯ º¸¼Ì³ª¿ä?
¾ðÁ¦³ª º¼°Å¸®°¡ °¡µæÇÑ ÀÌ°÷¿¡ ¿ÀÈÄ¿¡ µé·¯ ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú Àü½ÃÇ°À» °¨»óÇϽŠÈÄ À̳ëºñ Äܼ­Æ®¿¡ ¿À¼¼¿ä!
http://www.metmuseum.org/